Goose eyes is another name for quotation mark.
Home alone and someone calling you from the room next door. Bird
Driving a late-night drive and suddenly discover someone in the back seat. Bird
Smoking: A word clearly from the English language this time. Meaning a British dinner jacket or black tie, American tuxedo. The original smoking jacket was a jacket of velvet you put on (usually) after dinner when it was time for a cigar. A man covered in smoke – a smoking.
Red dogs is a Norwegian name for the rubella virus, also known as German measles or three-day measles. Imagine waking up one day and a flock of red angry dogs barking at you.